A great untruth

Wrong. It always means the same thing: you're not paying enough attention to a cat who wants something.